osservatorio sulla torino-lione