Pisa, una Port authority….senza porto

LIVORNO - Ormai, dal 9 Febbraio 2022, la spa Navicelli di Pisa, poi Navicelli di Pisa srl, è stata ribattezzata con il più roboante e vezzosamente albionico nome di Port authority di Pisa srl, che, fra l’altro, suona indubbiamente più del corrispondente italiano “Autorità portuale di Pisa”. Certo che, nell’intavolare relazioni commerciali con l’Europa e con il mondo, il presentarsi come Pisa port authority fa più chic di un anonimo “Navicelli”, dato che una Port auhority, comunemente, viene intesa come un qualcosa di riferito ad un porto autentico, in ogni caso a qualcosa di più…. concreto di un approdo collegato con la foce del pur illustre “fiumicel che nasce in Falterona”. Si dirà che si tratta di una Port authority fluviale, e.. sul fluviale, nulla quaestio. E’ sul “port” o, meglio, sulla sua mancanza (o, per usare il linguaggio ipocrita dei nostri tempi, non presenza) che il paradigmatico asino inciampa, se n...