Il CTU Code: presentata la guida in italiano

GENOVA – A “dare il la” alla Genoa Shipping week, è stata stamani la presentazione de “La prima guida in italiano sulla sicurezza della merce nell’unità di trasporto intermodale (UTI): il CTU Code”. Il convegno, organizzato da C.I.S.Co in collaborazione con il B.I.C. è servito a divulgare il lavoro di traduzione, che permette all’Italia di far parte delle poche nazioni ad avere una guida tecnica in lingua originale sulla sicurezza della caricazione che possa promuovere un modello unico di riferimento tra tutti i soggetti coinvolti nel commercio e nel trasporto internazionale. Filippo Gallo, presidente di C.I.S.Co, sottolineando il ruolo dell’associazione nel tradurre in italiano questo importante strumento, ha ribadito l’impegno futuro nella sua promozione verso la filiera del trasporto, attraverso mome...